Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are unable to call
on doit extrapoler les résultats d'é
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are unable to grant your request.
compétences générales en rédaction campus virtuel jeunes professionnels à l’international http://www.international.gc.ca/ypi-jpi/
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are unable to accept pets.
merci de nous contacter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are unable to deliver to:
nous ne sommes pas en mesure de procéder à des livraisons aux :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are unable to do anything."
nous sommes incapables de faire quoi que ce soit».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the rest we are unable to accept.
nous ne pouvons accepter les autres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
we are unable to support this report.
nous ne pouvons approuver le présent rapport.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
if we are unable to contact you, we will treat your order as canceled.
si nous ne pouvons pas vous contacter, nous traiterons votre commande comme étant annulée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are unable to exercise parliamentary control.
nous ne pouvons pas exercer de contrôle parlementaire.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if you are unable to do so, you should inform your doctor
si vous n’êtes pas en mesure de prendre ces suppléments, vous devez en informer votre médecin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• we are unable to forward email messages on your behalf;
• nous ne pouvons pas transférer des courriels en votre nom.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to collect on a debt if we are unable to process your registration payment
pour collectionner une dette si nous sommes incapables de traiter votre payement d’inscription;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are unable to be true about your own condition,
si vous êtes incapables d’être sincères de votre condition,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we are unable to contact you with the contact information provided, your application may be refused.
si nous ne pouvons vous joindre aux coordonnées que vous nous avez fournies, il se peut que l'on doive refuser votre demande.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we are unable to answer your question we will try to help you find the answer.
si nous ne sommes pas en mesure de répondre à votre question, nous tenterons de vous aider à trouver la réponse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are unable to send your proposal electronically, send it to:
si vous ne pouvez pas lâ envoyer électroniquement, faitesâ la parvenir à lâ attention de :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we are unable to contact you, your order will be cancelled and the purchase price refunded to your wallet.
si nous n'arrivons pas à vous joindre, votre commande sera annulée et le prix d'achat vous sera remboursé sur votre porte-monnaie.
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore you are unable to satisfy the sexual desires of your husband.
tu n'es donc pas en mesure de satisfaire les désirs sexuels de ton mari.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for security and operational reasons, we are unable to accept your personal information over the internet.
pour des raisons de sécurité et de processus opérationnel, nous ne pouvons pas accepter vos renseignements par l'entremise du réseau internet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enough of your constant refrain that, because we come from the east, we are unable to represent you.
arrêtez de dire continuellement: «parce que vous êtes de l'est, vous n'êtes pas capables de nous représenter.»
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: