Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we took a walk in the park.
nous avons fait une promenade dans le parc.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a walk in the park
une promenade de santé
Última atualização: 2019-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we went for a walk in the forest.
nous sommes allés nous promener dans la forêt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can also come and take a walk in the park.
promenade libre dans le parc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a walk in the p
une promenade d
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an attack on syria will not be a walk in the park.
une attaque contre la syrie ne sera pas une promenade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a walk in the gardens
les jardins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father is taking a walk in the park.
mon père fait une promenade dans le parc.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a walk in the lush garden
une promenade dans le jardin luxuriant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. a walk in the woods
2. authentique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you say to taking a walk in the park?
que diriez-vous d'une balade dans le parc ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a walk in the sky over tenerife.
se promener dans les airs à tenerife
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a walk in the past may-september
retour dans le passé de mai à septembre
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he then went on a spending spree.
aujourd'hui, au club vidéo, on évite de recueillir les numéros de permis de conduire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go for a walk in the nationalpark stenshuvud.
promenez-vous dans le parc national de stenshuvud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his next engagement will make the gulf war look like a walk in the park.
quand nous assisterons au prochain conflit, nous aurons l'impression que la guerre du golfe n'était qu'un jeu d'enfant par comparaison.
Última atualização: 2014-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a walk in the cloister gardens and surroundings...
une promenade dans le jardin de l’abbaye et dans les environs…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought a walk in the park might take our minds off our troubles.
j'ai pensé qu'une promenade dans le parc pourrait soulager nos esprits de nos ennuis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
louis walks in the park
louis marche dans le parc
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they did it once and then went on to produce 11 sequels.
après l'original, ils ont réalisé 11 suites.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: