Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we can talk.
nous pouvons discuter.
Última atualização: 2011-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then we can talk.
ensuite, nous pourrons discuter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr. speaker, i can talk for 20 minutes if you want.
monsieur le président, je peux parler 20 minutes si vous le voulez.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can talk about anything you want.
vous pouvez parler de quelque chose que vous voulez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can talk here lol.
we can talk here lol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to your doctor if you want to stop.
parlez-en à votre médecin si vous souhaitez interrompre le traitement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we can talk about it.
• nous pouvons en parler.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want tomorrow i re
si tu veux demain je re
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can talk about investment.
on peut parler d'investissement.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since i will see him tomorrow, i can give him a message if you want.
comme je le vois demain, je peux lui transmettre un message, si vous voulez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to talk, let's talk.
si tu veux discuter, discutons !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but tomorrow, if you want, we can leave at about ten. i have to handle an estimate.
mais demain, si vous voulez, nous pourrions partir vers dix heures. je dois discuter une estimation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a week, we can talk about clothing.
si vous disposiez d'une semaine, nous pourrions parler de l'habillement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calling other people on skype is free so you can talk whenever you want to
les appels vers les autres utilisateurs skype sont gratuits, pour vous permettre de parler quand vous le voulez
Última atualização: 2014-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to breastfeed talk to your doctor first.
si vous désirez allaiter, parlez-en d’abord avec votre médecin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
if you want less talk and more action on child care…
si vous voulez moins de discours et plus d’action dans le dossier de la garde d’enfants…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
your friends need skype if you want to talk to them for free
vos amis doivent utiliser skype pour que vous puissiez discuter gratuitement avec eux
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because this is a place where we can talk, we do anything as a woman we want to do.
parce que c’est un endroit où nous pouvons parler, en tant que femmes nous faisons tout ce que nous voulons.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the government is saying ``you can talk all you want, we will allow that, we will organize debates.
le gouvernement dit: «vous pouvez parler tant que vous voudrez, on va vous le permettre, on va faire des séances.
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can talk about all the statistics and numbers we want and the liberals are wonderful at doing that.
les libéraux, on le sait, sont très forts pour citer des statistiques et des chiffres.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: