Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
definitely a great idea -- bayleshanks
a coup sûr, une idée géniale -- bayleshanks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a great life.
j'ai une vie extraordinaire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live a great experience!
vivre un expérience unique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a great life.
c'est tout de même un comble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you a great life
je+vous+souette+une+tres+grand+vie
Última atualização: 2013-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has been a great life.
ce fut une vie passionnante.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we definitely had a problem!
nous avions manifestement un problème!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live a good life
vivre une bonne vie
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ve got a great life ».
j’ai une belle vie ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we definitely think
nous sommes sûres que
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live a riotous life.
vis une vie séditieuse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is what a great life is made of.
c'est avec cela qu'on construit une véritable belle vie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will live a pleasant life,
il sera dans une vie agréable;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
an extraordinary wine with a great life ahead.
il s'agit d'un vin extraordinaire avec un grand potentiel de garde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and live a truly free life.
et vis une vie vraiment libre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't live a long life
tu ne peux pas vivre longtemps
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shall live a pleasant life.
il sera dans une vie agréable;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ok apartment we, definitely recommended.
ok appartement nous, certainement recommandé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i would live a life unified with great being.
maintenant je vivrais une vie unifiée avec Être grand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a great life but it was a different culture.”
ce fut une belle vie, mais une culture différente.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: