Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a traditional breakfast is served in the living room, in front of the fireplace.
vous pourrez y déguster un petit-déjeuner traditionnel, servi dans le salon, en face de la cheminée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have a living room.
ils disposent d'un salon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it find its ideal collocation in a living room in front of a sofa.
il trouve sa place dans le salon devant le canapé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they take cover in a living room of a massage parlour in front of the garage.
ils montent une planque dans un salon de massage en face du garage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rooms in front of the sea
chambre face à la mer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have another two locks to pass before arriving at 6 p.m. in front of the entrance.
encore deux écluses à passer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slim coffee table for the living room, suitable to be placed in front of the sofa.
table basse de salon slim, adapté pour être en face du canapé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a living room in my house
il y a un salon dans ma maison
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in front of the living room is the balcony
en face de la salle de séjour est le balcon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meetings are easy in a way – you have the people in a room in front of you.
les rencontres sont aisées dans un sens – vous êtes dans une pièce avec les gens directement devant vous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suitable in front of the sofa in the living room.
convient devant le canapé du salon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all have a living room with a one-person sofa bed.
tous équipés d\'un séjour avec banquette-lit une personne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the living room, master bedroom and both guest bedrooms are each accessible by way of the entrance hallway.
le séjour, la chambre principale et les deux autres chambres sont chacune accessibles par le hall d'entrée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjacent to the kitchen, the living room can be used for family gatherings during meals or just to relax in front of the tv.
À côté de la cuisine, le salon peut être utilisé pour des rassemblements de famille pendant les repas ou juste pour se détendre devant la télé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to the dining area, the living room has a nice sitting space situated in front of two windows.
en plus de la salle à manger, on peut s’asseoir dans le salon en face de deux fenêtres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after i took a shower in the same room, put on a robe and went to the living room in front of a full super massage and divine.
après que j'ai pris une douche dans la même pièce, mis sur une robe et est allé à la salle de séjour devant un super complet massage et divine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[0014] according to another feature, the resilient tabs have a length so that their free ends come into position in front of the entrance of the housing.
selon une autre particularité, les languettes élastiques ont une longueur telle que leurs extrémités libres viennent se placer en avant de l'entrée du logement.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increasingly, politics took place mainly in the private setting of canadians’ living rooms in front of the television.
de plus en plus, la politique prend place principalement dans les salons privés des canadiens devant leur télévision.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have a living room with fireplace and tv, equipped kitchen with everything you need.
elles ont une salle de séjour avec cheminée et télé, cuisine totalement équipée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our new bomb is named emmy, a peroxidized beautiful blondie that reveals us her perfect body in her living room in front of our cameraman who can't hold the camera with his both hands.
notre nouvelle bombe à retardement se prénomme emmy, une belle blonde peroxydée qui nous dévoile son corps de rêve dans son salon devant notre caméraman qui a du mal à tenir sa caméra avec ses deux mains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: