Você procurou por: we have been friends since last year (Inglês - Francês)

we have been friends ever since.
nous sommes amis depuis ce moment-là.

we have been friends.
nous avons été amis.

yes, we have been friends since our childhood.
oui, nous sommes amis depuis notre enfance.

we have always been friends.
nous avons toujours été amis.

we have not heard from him since last year.
nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.

minneh: we’ve been friends since 1999.
minneh : nous étions amis depuis 1999.

i have been busy since last sunday.
j'ai été occupé depuis dimanche passé.

amended since last year
amendements depuis l'année antérieure

“kim and i have been good friends since i met her.
«kim et moi vivons une belle relation d’amitié depuis notre première rencontre.

around 300 houses have been blown up since last year.
environ 300 maisons ont été dynamitées depuis l'an dernier.

we have been friends of human rights instruments.
nous sommes les amis des instruments des droits de l'homme.

not much change since last year.
pas grand chose depuis l’année dernière.

all our schools and public libraries have been connected since last year.
depuis l'an dernier, toutes nos écoles et bibliothèques publiques sont branchées à l'inforoute.

alexander and hephaistion had been friends since boyhood.
alexandre et hephaistion avaient été des amis depuis la jeunesse.

hodgins met him several years ago and they have been friends ever since.
l'adjuc hodgins l'a rencontré il y a plusieurs années et les deux hommes sont devenus amis.

these themes have not shifted significantly since last year.
les données concernant ces éléments n’ont guère changé depuis la dernière année.

• there have been only modest changes in service charges since last year.
• les frais bancaires ont peu changé depuis l'an dernier.

this has particularly been the case since last year’s enlargement.
c’est tout particulièrement le cas depuis l’élargissement de l’année dernière.

language capacity has improved since last year.
la capacité linguistique s'est améliorée depuis l'exercice précédent.

have there been any changes in the methodological information since last year’s questionnaire?
y a-t-il eu des changements dans les renseignements méthodologiques par rapport à ceux transmis l’année précédente?