Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have the following information for you:
j’ai les informations suivantes à vous communiquer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have the accessories for you.
vous en avez assez de pelleter votre entrée à la main ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have the solution for you!
nous avons une solution pour vous!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it safe for you to go home ?
est-ce sécuritaire de rentrer chez toi?
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to go home.
je dois me rendre chez moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time for you to go?
c’est le moment pour vous de vous en aller ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to go home
je veux que tu ailles chez toi. /je veux que vous alliez chez vous./je veux que tu rentres chez toi.
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have to go home now.
je dois rentrer chez moi maintenant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to go home?
est-ce que tu veux aller à la maison?
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we just want to go home.”
nous voulons juste rentrer chez nous».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to go home
pour aller à la maison
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
either we have to go home or leave iraq.”
soit nous rentrons chez nous, soit nous quittons l’irak ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like for you to go.
j'aimerais que vous y alliez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay to go home
c'est bon de rentrer à la maison
Última atualização: 2019-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have the means to go in the direction we want.
nous avons les moyens d’aller où nous voulons aller.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want you to go home.
je ne veux pas que tu ailles chez toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to go home
je veux rentrer à la maison
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your doctor will tell you when it is safe for you to go home.
votre médecin vous indiquera quand vous pouvez rentrer chez vous en toute sécurité.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i think it's okay for you to go
je pense que tu peux aller
Última atualização: 2019-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the moment they are waiting for you to go at the seaside.
en ce moment ils attendent que vous alliez à la mer.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: