Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are open during the whole year.
nous sommes ouverts toute l’année.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
movies during the whole year
des films tout au long de l'année
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opened during the whole year.
ouvert toute l'année.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• beverages during the whole trip
les boissons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on prebooking during the whole year
sur réservation toute l’année
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home » movies during the whole year
accueil » des films tout au long de l'année
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were like warriors for the whole game.
on était des guerriers durant toute la rencontre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- health insurance during the whole stay
- assurance maladie pour toute la durée du séjour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and other equity were positive during the whole period.
positifs pendant toute la période.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discussion went on during the whole winter.
on discuta durant tout l'hiver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitoring/supervision during the whole period
monitorat/supervision pour toute la durée du stage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no incidents occurred during the whole mission.
pendant toute la durée de la mission, aucun incident n'est à déplorer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these anti-dumping measures were in force during the whole period considered:
ces mesures antidumping ont été en vigueur tout au long de la période considérée:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the whole year 2003, his whereabouts were unknown.
m. al-bakry n'a pu être localisé pendant toute l'année 2003.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this voltage has been maintained during the whole treatment.
ce voltage a été maintenu constant durant tout le traitement.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firms having existed during the whole reference period
entreprises ayant existé tout au long de la période de référence
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carnival celebrations during the whole carnival period of time.
fêtes pour le carnaval ont lieu pendant toute la période dediée au carnaval.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the whole folding operation, equipped with folding means
pendant la totalité de l'opération de pliage, est équipée de moyens de pliage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· follow the discussion actively during the whole chat session.
· suivez activement la discussion pendant toute la session de t’chat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the whole day excursion, the following operations were observed:
pendant cette excursion qui a duré une journée entière, les participants ont pu assister aux activités suivantes :
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: