Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weld quality measurement
mesure de la qualite de la soudure
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
4a weld quality inspection
4a contrôle de qualité de soudures
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this results in poor weld quality.
il en résulte une mauvaise qualité de la soudure.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this invention concerns weld quality measurement
l'invention concerne la mesure de la qualité de la soudure
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this invention concerns weld quality measurement.
l'invention concerne la mesure de la qualité de la soudure.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and apparatus for monitoring weld quality
procede et appareil de verification de la qualite d'une soudure
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
laser weld quality monitoring method and system
méthode et appareil de contrôle de la qualité du soudage d' un joint soudé par laser
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
welding gun and method of judging the weld quality
pistolet de soudage et méthode de déterminer la qualité d'une soudure
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
improved electrical contact and weld quality are obtained.
un contact électrique et une qualité de soudure améliorés sont obtenus.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resistance spot welding gun with weld quality detection feature.
pistolet de soudage par points par resistance controlant la qualite du soudage.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
method for monitoring laser weld quality via plasma size measurements
méthode de contrôle de la qualité de soudage par des mesures de la taille du plasma
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ultrasonic in-process monitoring and feedback of resistance spot weld quality
regulation de processus et contrôle de qualité de soudures par points en ligne
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
method for monitoring laser weld quality via plasma light intensity measurements
méthode de contrôle de la qualité du soudage par mesures de l'intensité lumineuse du plasma
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
use of smart welder has allowed oss to improve both productivity and weld quality
le smart welder ou "soudeur intelligent" accroît à la fois la productivité d'oss et la qualité des soudures
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the position of the bracket is used to determine electrode positioning faults and weld quality.
la position du support est utilisée pour déterminer les défauts de positionnement de l'électrode et la qualité du soudage.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of identifying at least one in-process weld-quality verification parameter and a step
d'identification d'au moins un paramètre de vérification de la qualité de la soudure en cours de processus et une étape
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuous thermite weld quality assurance of the batches (lots) by the supplier; and
le fournisseur a mis en place un processus continu d'assurance de la qualité par lot pour le processus de soudage aluminothermique;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the above constitution, the reliability of weld quality can be enhanced in a simple procedure
la constitution susmentionnée permet d'augmenter la fiabilité de la qualité de soudure grâce à une procédure simple
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fuzzy logic subsystem for processing said sensor outputs directly to produce a weld quality output signal
un sous-système de logique floue destiné à traiter les sorties dudit capteur directement pour produire un signal de sortie de qualité de soudage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention further provides for an optional arc/weld quality monitor that provides information regarding weld quality
l'invention concerne également une surveillance facultative de la qualité de l'arc ou de la soudure
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: