Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mix well and pour over the cooked quinoa.
bien mélanger et verser sur le quinoa cuit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serve warm with well-cooked as desired.
servir chaud avec le bien-cuit comme vous le souhaitez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meat attached to the sealskin is well cooked.
la viande attachée à la peau de phoque est bien cuite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the meanwhile, the beans are well-cooked.
pendant ce temps les haricots ont finis leur cuisson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meat should be freshly cooked, and well cooked.
la viande doit être cuite à fond juste avant la consommation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only eat foods that are well cooked and served hot.
ne mangez que des aliments bien cuits et encore chauds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to try it, the eggs are in general very well cooked...
pas à goûter, les oeufs sont en général bien cuits...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add cooked lentils and mix well.
ajouter les lentilles et bien mélanger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eat only well-cooked meat and fish, preferably still hot.
ne manger que de la viande et du poisson bien cuits, de préférence encore chauds.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- do not eat that meat, fish, shellfish well cooked and hot.
- ne consommer que des viandes, poissons, crustacés bien cuits et chauds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• eat food that is well cooked and still hot when served.
• manger des aliments cuits à point et encore chauds;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensure that all poultry dishes are well cooked, including eggs .
assurez-vous que les plats à base de volaille, y compris les œufs, sont bien cuits .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important that meat, poultry and eggs are always well cooked.
il est important de toujours bien faire cuire la viande, la volaille et les oeufs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
▪ eat food that has been well cooked and is still hot when served.
▪ consommez des aliments qui ont été bien cuits et qui sont encore chauds lorsqu'on vous les sert.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one exception only: ground pork, which must always be well cooked.
une seule exception : le porc haché, qui doit toujours être bien cuit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• eat food that has been well-cooked and is still hot when served.
• ne consommer que les aliments bien cuits et encore chauds quand ils sont servis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calm quiet enviroment, well furnished rooms, running water, home cooked food
calme environnement calme, des chambres bien aménagées, l'eau courante, à la maison les aliments cuits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eat only food that’s been well-cooked and is still hot when served.
ne mangez que des aliments qui ont été bien cuits et qui sont encore chauds au moment du service.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bison should not be cooked until well-done.
placez le bison dans une rôtissoire peu profonde et badigeonnez-le légèrement d’huile.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all meats are a source for fluke parasite stages unless canned or very well cooked.
toutes les viandes sont une source de stades parasitaires de douves à moins d'être très bien préparées ou mises en conserve .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: