Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuts
fruits à coque
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
, nuts
, des écrous
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well mcaaadmia nuts, how about that.
Écrous bons de mcaaadmia, que diriez-vous de cela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) well dried with no mildew, standard cola nuts.
2) qualité standard: très bonne sélection, bien séchées, sans moisissures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mix well. incorporate gradually the dry ingredients, and add the nuts.
incorporer graduellement les ingrédients secs et ajouter les noix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, as well as an adjusting nut
et un écrou de réglage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add the chopped nuts and mix well.
ajouter les noix et bien mélanger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuts as well as to the cr-su.
1), à la nuts ainsi qu'au règlement relatif aux unités statistiques.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is received, as well as the spindle nut
ainsi que ladite vis
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- could contain soy, other korns as well as traces of sesame or nuts.
- peut contenir du soja, d'autres céréales ainsi que des traces de fruits à coque et de sésame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) first quality, well dried with no mildew, pesticides free guaranteed kola nuts.
1) garanties sans pesticides: qualité, très bonne sélection, bien séchées, sans moisissures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, this is, again, it's just a ring, a steel ring with steel nuts.
et ici, il s'agit juste d'un anneau en métal avec des écrous en acier.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verv well trained for f~eace and nut lor war.
"i'uurqut~i'' ei hien j'~i pcrtlu unr ecrlairrc treclihilitt~ tlans mun travail, une bunne partie du respcet tlc mcs amis et tlc nlcs eulle~ues ; et .j'ai perdu nne crunde partie cle mc~n amuur-pruprc . alors, yuel esl le but tle t~e cuurt artiela r~dige puur flight cumrnent'' ii runsiste a mettre en gani~ tuus ~eu~ qui se l~issenl allcr iuurnentancrnent a la tacilitc . l3ien que i'incicleni susmcntiunnc suit mun scul ct urriyuc rnurncnl tlc l :risser-all4r ~usyu' ;r przsent, je sui~ ~ertain yu'il szra ntun tlernicr . durcnavanl, le nle dem,rnclerai i,i r ;risun ~lu ~,este que je pc»~rai et ce . avant mern~ ~le i~~ p~»er . si je ne peux en iruuver la r .risun, j~ uc le i~crai pas . jc cunscillc yuc nuus nt~ttiuns luus cn pr,itiyue eette petite re~le ~le euntluite ; je veux tlire, tuus ~eu~ cl'entr~ nuu, yui unl fail yuelque ~huse de stupi~le et yui sc tlcmundrrrl puurtiuui? . .
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ideal plant fat are raps, flax and nut oil as well as diät
idéal la margarine de diète, de colza et de lin ainsi que l'huile de noix qui est enrichie avec des ldl-senkenden de phytostérines, est une matière grasse végétale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
steering nut as well as ball screw and vehicle steering provided with the same
ecrou pour système de direction ainsi que vis d'entrainement a billes et véhicule equipe de cette ensemble
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
macadamia nuts are crunchy, tasty and tolerate the heat of cooking very well.
les noix sont croquantes, savoureuses et supportent bien la cuisson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add butter, milk, flour, baking powder, and nuts. mix well.
incorporer le beurre, le lait, la farine, la poudre à pâte et les noix ; bien mélanger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combine oats, nuts and raisins in large mixing bowl; mix well and set aside.
combiner l'avoine, les noix, les raisins dans un bol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: