Você procurou por: well you are one reason as well (Inglês - Francês)

but we are here for another reason as well.
mais nous sommes ici pour une autre raison.

there's another reason as well.
il y a aussi une autre raison.

we welcome it for that reason as well.
nous nous félicitons de cette proposition pour cette raison aussi.

trunks were useful for another reason as well.
les malles étaient également utiles pour une autre raison.

the appeal must be allowed for that reason as well.
l'appel doit être accueilli sur ce motif également.

there are other reasons as well.
les pecheurs auraient raison de dire «peut-etre que ie poisson s'est deplace cette annee!".

irrigation systems are one reason for barley's increase.
les systèmes d'irrigation sont une des raisons de l'augmentation de la production d'orge.

unduly onerous bureaucratic procedures are one reason for undeclared economic
les procédures administratives trop coûteuses sont l'une des raisons qui peuvent induire

therefore i was obliged to reject his argument for that reason as well.
donc, je suis obligée de rejeter son argument pour cette raison également.

there is another reason as well why indicators of any kind are so important.
il existe une autre raison pour laquelle les indicateurs, quels qu’ils soient, sont si importants.

for this reason as well, you would very much enjoy looking at that school.
pour cette raison, il est d'autant plus enrichissant de s'intéresser à cette école.

it includes editors who are notable for some reason, as well as the most recent editors at the imprint.
elle inclut les personnes connues pour une raison particulière, ainsi que les éditeurs de la collection actuelle.

in germany as well as the us, back pain is the number one reason for early retirement
• en allemagne comme aux usa le mal de dos occupe de loin la première place des raisons motivant l’attribution précoce d’une rente.

for this reason as well no compensation has been paid to the family (october 1997).
pour la même raison, la famille n'avait pas été indemnisée (octobre 1997).

for this reason, as well, the proletariat must prepare to defend itself with all its forces.
bien entendu, tôt ou tard, la paysannerie se familiarisera de plus en plus, grâce à l’expérience, avec l’édification économique et politique.

so that's a critical point, and it's critical for another reason as well.
c'est une étape importante pour différentes raisons.

for that reason as well as others, including financial reasons, moderate use should be made of osis.
pour cette raison et pour d'autres, notamment d'ordre financier, il doit être fait un recours mesuré aux inspections.

although i agree that ahr is one reason the issue of fertility warrants interest by the health sector, there are other reasons as well.
je crois que le secteur de la santé doit s’intéresser aux questions de fécondité à cause de la rha, mais aussi pour d’autres raisons.

younger pilot applicants are preferred by air canada for economic reasons as well.
c’est aussi pour des raisons économiques qu’air canada préfère des candidats pilotes plus jeunes.

relapse can occur for a number of reasons, as well as for no apparent reason.
une récidive peut se produire aussi bien pour un certain nombre de raisons que sans raison apparente.