Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as you did for me
tu m'as laissé pour un homme qui t'offrait
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you did
ce que tu as fait
Última atualização: 2019-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you do this for me?
est-ce que vous faites cela pour moi?/tu as fait ça pour moi?
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did anyone do this for me?
est-ce que quelqu'un a fait ça pour moi?
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you did this:
• vous devez inclure le même montant dans vos ventes brutes pour l'année.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you confirm this for me?
pouvez-vous me le confirmer?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i know what you did.
je sais ce que tu as fait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you did this intentionally!
tu as fait ça intentionnellement !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be very pleased if you did this for me.
je vous serais très reconnaissant si vous pouviez le faire pour moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you please translate this for me?
peux-tu, s'il te plaît, traduire ceci pour moi ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you did what you did
quand vous avez fait ce que vous avez fait
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was grateful that he did this for me.
je me souviens de tout
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you clarify this for me once more?
pourriez-vous m' éclairer sur ce point?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
"fantastic given what you did this morning.
« super après ce que vous avez ce matin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we did this for some years.
nous avons mené cet exercice pour quelques années.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does anyone do this for me?
est-ce que quelqu'un fait ça pour moi?
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to just stand exactly like this for me,
je voudrais que vous restiez exactement comme ça pour moi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he did this for thirty years.
il l'a fait pendant trente ans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did this for three reasons:
i did this for three reasons:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he did this for seventy-one days.
il a fait cela pendant soixante et onze jours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: