Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what's it like?
comment est-ce ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know what it's like. i've been there.
je sais à quoi cela ressemble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what’s it like after ndhq?
À quoi ressemble la vie en dehors du qgdn?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what's it like to be this kind ?
qu'est-ce que ça fait d'être de ce genre?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where do you live? what is it like there?
où habites-tu? comment c'est où tu habites?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what's it like to be a baby?
donc, qu'est ce que ça fait d'être un bébé?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it felt like there was an earthquake.
« le toit a été emporté par une bourrasque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what it's like school?
comment ça marche l’école ?
Última atualização: 2015-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find our what the climate is like there.
sur une mappemonde, faites-leur trouver les pays; cherchez à en préciser le climat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems like there's no money left.
il semble qu'il ne reste plus d'argent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's it like to be this kind of creature?
comment est-ce que ca fait d'être ce genre de créature?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not like there has been any planning.
c'est comme s'il n'y a eu aucune planification.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's kind of what it's like.
voila à peut près à quoi ça ressemble.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it looked like there might be another war.
on avait l'impression qu'il pourrait y avoir une autre guerre.
Última atualização: 2013-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's it like to be a global voices editor?
qu 'est-ce que ça fait d'être un éditeur pour global voices ?/comment c'est, être un éditeur pour global voices ?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"to communicate what we feel like, there is art."
"pour communiquer ce que l'on ressent alors, il y a l'art."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what it's like to be a bookseller?
qu'est-ce que c'est que d'être libraire?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know what it's like to be alone.
je sais ce qu'est être seul.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyway, this is what it's like so far.
anyway, this is what it's like so far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like there to be interpreting.
j'aimerais que l'on interprète ce que je dis.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: