Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what about going dinner tonight?
nous dinons ensemble ce soir ?
Última atualização: 2011-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about ...
16. en ce qui concerne ... 23
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about…?
•
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about ...?
what about ...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about you
vous etes marocaine
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about you?
et toi?/et vous?/et vous qu’est ce que vous en pensez ?
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- what about you?
- qui est-ce?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about israel?
qu' en est-il d' israël?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- what about newspapers?
- qu’en est-il des journaux?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what about dinner by the campfire ? we loved it...
et le diner au feu de bois ? nous, on a aimé...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activity bank - wild about dinner materials:
banque d’activités – un gibier de bon dîner matériel :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im craving you! ill just eat you for dinner instead.
im vous envie ! ill juste vous manger pour le dîner à la place.
Última atualização: 2013-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't feel like working; what about going to a cinema instead?
je n'ai pas envie de travailler; et si nous allions plutôt au cinéma ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. the tv series that everyone is talking about. dinner is served
on sert le potage ou le consommé dans l'assiette que l'on pose sur la table à l'avance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a gastronomic dinner instead of a traditional: + 39€ per person
- un dîner gastronomique en remplacement d'un dîner traditionnel : + 39 € par personne et par nuit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for dinner instead delight your palate with the specialties of the local gastronomic tradition.
au dîner vous pouvez déguster des spécialités de la tradition gastronomique locale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"heh! waiter!" shouted laurent, leaning over the banister, "what about this dinner?"
—eh bien! cria laurent en se penchant sur la rampe de l'escalier, garçon, et ce dîner?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
before dinner, instead, is the moment for the aperitif, accompanied by music and appetizers.
avant le dîner, cependant, c'est le moment l’apéritif, accompagné avec musique et excellentes amuse-gueules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that very day, when he came home to dinner, instead of going into the dining-room he went upstairs.
ce même jour, au dîner, au lieu d’aller dans la salle à manger, son mari est monté dans son bureau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after dinner, what about a little music while we have a drink?
après le dîner, pourquoi ne pas aller prendre un verre en écoutant de la musique ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: