Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what you need to understand
ce que vous devez comprendre
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they choose not to understand.
je crois qu'ils manifestent une certaine intelligence.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is there to understand?
qu'y a-t-il là à comprendre ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not to understand is not a sin.
il n’est pas un péché ne comprendre pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what a system to understand!
il s'agit là de tout un défi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to understand what is ,
en se refusant à l’action, le penseur n’offrirait aux autres que le vide de son absence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is what trotsky refuses to understand.
c'était prévu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• i have the impression not to understand sometimes
• j'ai l'impression de ne pas comprendre par moment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's what you don't seem to understand.
pas seulement de goût.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he listened sometimes, but seemed not to understand.
il écoutait quelquefois, mais semblait ne pas comprendre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was it frustrating or embarrassing not to understand? 3.
etait-ce frustrant ou gênant de ne pas comprendre? 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they need to understand what they read.
il faut qu' il puisse comprendre ce qu' il lit.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
required to understand what is right
nécessaire pour comprendre ce qui est juste
Última atualização: 2019-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we need to understand what is happening.
nous devons comprendre ce qu'il se passe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i am keen to understand what he meant.
je suis très curieux de savoir ce qu’il entendait par là.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were you able to understand what was written?
avez-vous été capable de comprendre ce qui a été écrit?
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have to understand what each other believe.
il faut comprendre ce en quoi nous croyons les uns et les autres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he says not to understand for what "he is blamed in france".
il dit ne pas comprendre ce qui lui est «reproché en france».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she didn't understand, or pretended not to understand, 'year.'
elle ne comprit pas, ou fit mine de ne pas comprendre, le mot « année ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one would have to be completely deaf not to understand what we were putting to the vote.
il fallait être complètement sourd pour ne pas comprendre ce que nous mettions aux voix.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: