Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what can you do for me?"
what can you do for me?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“what can you do for me?”
"how can you help me?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what can you do
que pouvez-vous faire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
what can you do for change?
que pouvez-vous changer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what can you do?
que faites-vous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what can you do?"
- tu sais faire quoi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you should marry someone you love.
on devrait épouser quelqu'un qu'on aime.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love what you do for me.
j'adore ce que tu fais pour moi.
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what can you do to help someone who has a drinking problem?
que pouvez-vous faire pour aider quelqu'un qui a un problème d'alcool?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it could happen to you or someone you love.
ticipants un tour d’horizon des innovations et de leurs applications.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what should i do? what can you do for me!?
que dois-je faire? que pouvez-vous faire pour moi !?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what can you claim for someone with a mental or physical infirmity?
que pouvez-vous demander pour une personne ayant une déficience physique ou mentale?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what can the single market mean for someone like me?
mais qu'estce que cela veut dire pour quelqu'un comme moi?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an original and very personal present for someone you love.....
pour un cadeau original et très personnel....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be happy, you should spend time with someone you love.
pour être heureux, tu devrais passer du temps avec quelqu'un que tu aimes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
· if someone is hurting you or someone you love, get help.
· si quelqu’un s’en prend à vous ou à quelqu’un que vous aimez, trouvez de l’aide.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you or someone you love struggles with depression, educate yourself.
si vous ou quelqu'un que vous aimez luttes avec dépression, instruisez-vous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is someone you love as you love yourself.
et c'est quelqu'un que vous aimez comme vous vous aimez vous-mêmes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do know what it means to be with someone you love who is dying.
je sais ce que c'est que d'accompagner un être cher qui meurt.
Última atualização: 2013-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even looking after someone you love can be difficult.
il peut même s'avérer difficile de prendre soin d'un être cher.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: