Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do you mean by :
par qu'est-ce que vous signifiez :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what do you mean by that?
qu'entendez-vous par là ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
what do you mean by 'open '?
que voulez-vous dire par" ouvert"?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"what do you mean by `once'?
« comment, autrefois !
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what do you mean by restraint?
que signifie l' effacement?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nora. what do you mean by that?
tu ne faisais qu'un avec iram.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you mean by "discrimination"?
qu'entendez-vous par "discrimination"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“what do you mean by ‘signs’?”
─ qu’est-ce que tu entends par « les signes »?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you mean by more europe?
qu' entendez-vous par plus d' europe?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
2. what do you mean by authentication?
2. qu'entend-on par « authentification »?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you mean by well- being?
mis à part les biens matériels, quelles sont les conditions préalables pour éprouver un sentiment de bonheur et de satisfaction?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what do you mean by that, monsieur?"
-- qu'entendez-vous par là, monsieur?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what do you mean by canadian representative?
qu'entend-on par représentant canadien?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you mean by "professionally produced?"
qu'entendez-vous par « produit de manière professionnelle »?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what do you mean by "longitudinal" survey?
qu’entendez-vous par une enquête « longitudinale »?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível