Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whats ur religion
côte d'ivoire
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm only on telegram
i'm only on telegram
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transmitting a first log-on telegram
envoi d'un premier télégramme de demande
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• consider your username on the internet.
• accordez l'importance voulue à votre nom d'utilisateur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is connected to the field bus, said first log-on telegram
, ce premier télégramme de demande
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words, each user must have a username that is different from all other usernames on that system.
en d'autres termes, chaque utilisateur doit avoir un nom d'utilisateur qui est strictement diff�rent de tous les autres identifiants de ce syst�me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if it doesn’t my username on ravelry is kobuu. i’m in both groups.
mais si ce n'est pas mon pseudo sur ravelry est kobuu. je suis dans les deux groupes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the user identification window provides the option of using the specified active username on subsequent start-ups.
larp offre la possibilité de toujours utiliser le même pseudonyme actif lors des démarrages subséquents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we set about going to work on this video, and the only thing that we had to go on was the username on the youtube account.
nous avons donc décidé de travailler sur cette vidéo, et la seule chose sur laquelle travailler c'était ce nom d'utilisateur sur un compte youtube.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you leave this blank, then anyone who has created a moodle username on this site will be able to enrol in your course simply by going in to it.
si vous laissez cette zone vide, toute personne ayant créé un compte sur ce site aura la possibilité de s'inscrire au cours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya i know its random, but my dbag ex cheated on me so i'm on a manhunt hehe... i found ur username on a msn directory, im gabby, you are?
ex me traiu, então eu estou em uma caçada
Última atualização: 2012-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover, the staff members who shared the same username on the windows operating system were not linked to a specific user identification, resulting in a lack of accountability at the level of the operating system.
de plus, le nom des fonctionnaires qui partageaient le même identifiant windows n'était pas indiqué, ce qui ne permettait pas de savoir qui était responsable de telle ou telle opération.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(u) review all users to ensure that each one has a unique username on the windows operating system so as to allow accountability to be enforced at that level;
u) d'examiner les comptes de tous les utilisateurs pour veiller à ce que chacun soit associé à un identifiant windows et savoir qui était responsable de telle ou telle opération;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
117. the investment management division agreed with the board's recommendation that it review all users to ensure that each one has a unique username on the windows operating system so as to allow accountability to be enforced at that level.
la division de la gestion des investissements a accepté la recommandation du comité visant à ce qu'elle examine les comptes de tous les utilisateurs pour veiller à ce que chacun soit associé à un identifiant windows et savoir qui était responsable de telle ou telle opération.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encourage your audience to send reports; you can mention their usernames on air.
encouragez votre audience à envoyer des signalements, vous pouvez mentionner leur pseudo à l'antenne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
customers can then view live images using a flash unit, while having the opportunity to respond by facebook usernames on the same web page.
les internautes pouvaient alors visionner les images en direct grâce à un module flash, tout en ayant la possibilité de réagir par pseudos facebook sur la même page web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have nothing more to say other than if you don't own one you dont know what ur missing!!!
je n'ai rien d'autre à dire sinon que, si vous n'en avez pas une, vous ne savez pas ce que vous manquez !!!
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cynthia, i dont know what ur using as far as media go's but mine are in lava rock with some bark also inside clay pots.
cynthia, je ne connais pas quel ur en utilisant dans la mesure où les médias ont disparu mais la mine sont dans la roche de lave avec quelques pots d'argile d'intérieur d'écorce également.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jena jacksondisponibleaujourd’hui sur messengersava11:30 amoui et toi11:34 amim alone right now you got a min to chat??11:35 am) well hello there11:35 amyes11:37 amhi there, how ru doing today? wanna chat for a little ?!? im bored and wanted to meet new people11:36 amhey there. hope ya don't mind talking with a vengeful horny girl. soo how r you?11:36 amdavid guetta en noy11:37 amya i know its random, but my dbag ex cheated on me so i'm on a man hunt lol i found your username on a msn male directory, im gabby, you are?
jena jacksondisponibleaujourd'hui sur messengersava11: 30 amoui et toi11: 34 amim seul en ce moment tu as une minute pour discuter 11:35) bonjour bien there11: 35? amyes11: 37 amhi là, how ru aujourd'hui? tu veux discuter un peu?!? im bored et je voulais rencontrer de nouvelles personnes ... 11:36 amhey là. j'espère que tu ne me dérange pas de parler avec une fille vengeresse cornée. soo comment vous r 11:36 amdavid guetta en noy11: 37? amya je sais que c'est aléatoire, mais mon ex dbag triché sur moi, donc je suis sur une chasse à l'homme lol ... j'ai trouvé votre nom d'utilisateur sur un répertoire masculin msn, im gabby, vous êtes?
Última atualização: 2012-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível