Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when are we going to get one?
quand instituera-t-on une telle commission?
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where are we going to go? "
qu'allonsnous faire?>>.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when oh when are we going...
quand, quand, quand viendront...
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
when are we going to get some results?
quand obtiendrons-nous des résultats?
Última atualização: 2012-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when are we going to get report cards
quand allons-nous d'obtenir des cartes de rapport
Última atualização: 2015-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are we going to have a community fbi?
À quand un fbi communautaire?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
who we are and where are we going to go?
qui sommes-nous et où allons-nous aller?
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but when are we going to get it, mr president?
cela aurait également permis de reporter le vote sur les résolutions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we going to have to go through this again?
est -ce que nous devons recommencer cela & #160;? (are we going to have to go through this again)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thirdly, how are we going to go about things ?
troisièmement, que va-t-on faire ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are we going to turn our attention to the essentials?
quand mettra-t-on l' essentiel en évidence?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
for instance, when are we going to the resumed session?
par exemple, quand nous rendrons-nous à l'assemblée générale à la reprise de sa session ?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are we going to see the national child care program?
quand verrons-nous le programme national de services de garde?
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you yet considered that, and when are we going to get them?
y avez-vous déjà réfléchi et quand pensez-vous que nous pourrons les obtenir?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, mr president, when are we going to see an arms embargo?
alors, monsieur le président, à quand l' embargo sur les armes?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
when are we going to stop frisking free citizens at our frontiers?
quand cesserons-nous de fouiller nos citoyens libres aux frontières?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
when are we going to get what canadians need, an independent inquiry?
quand obtiendrons-nous ce que les canadiens réclament, une enquête indépendante?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are we going to get a european senior citizen's pass?
toutefois, la part relative de l'europe dans le tourisme mondial a diminué forte ment au cours des deux dernières décennies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"when are we going to get some action ?" ecthelion said in frustration.
«quand est-ce qu’on aura le droit à un peu d’action?», s’irritaecthelion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when are we going to get an independent judicial inquiry from this government?
quand le gouvernement va-t-il nommer une commission judiciaire indépendante?
Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: