Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you gonna help me or what?
vas-tu m'aider ou quoi ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you gonna do?
qu'est-ce que tu vas faire?
Última atualização: 2019-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are we gonna meet
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you gonna
allo sa va. toi tu aime qua coucou tes tu la
Última atualização: 2016-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are you free?
quand êtes-vous libre?
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you gonna do this weekend?
quest ce que tu vas faire ce week end?
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are you cooking ?
quand est-ce que tu cuisine?
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, when are you free?
so, when are you free?
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are you coming
quand venez-vous en france
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are you going out?
quand sortez vous?/tu sors quand?
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you gonna make concerts with both bands ?
allez-vous faire des concerts avec les deux groupes ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what’re you gonna wear?
qu'est-ce que tu vas porter? /tu mets quoi, toi? / que vas tu porter?
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are you delivering the baby?
quand livrez-vous le bébé?
Última atualização: 2019-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what're you gonna do
τι πρόκειται να κάνει
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are you thinking of doing ?
quand pensez-vous faire ?/quand envisagez-vous de le faire ?
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
when are you considered separated? 4.
quand êtes-vous considérés séparé? 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aren't you gonna sleep yet?
tu ne vas pas encore dormir?
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are you going to finish this?
quand vas-tu terminer ça ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you wanna, what you gonna do?
je devrais vous parler,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(say what, what you gonna do)
c'est ce que croient les enfants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: