Você procurou por: when energized (Inglês - Francês)

when energized
une fois excitée

, for generating heat when energized, the leading end portion
, pour produire de la chaleur lorsqu'elle est mise sous tension, la partie extrémité d'attaque

when energized, the led (50) generates light and heat.
une fois excitée, la del (50) fournit lumière et chaleur.

a pump when energized exerts a vacuum in the mixing chamber
une pompe, lorsqu'elle est actionnée, crée une dépression dans la chambre de mélange

the excimer gas, when energized, emits radiation in the uv region
le gaz excimère, lorsqu'il excité, émet un rayonnement dans les longueurs d'onde uv et/ou vuv

the valve includes a vibrating element adapted to vibrate when energized
la vanne comprend un élément vibrant conçu pour vibrer lorsqu'il est excité

capable of moving said valve body to an open valve position when energized
apte à déplacer le corps de vanne dans une position d'ouverture lorsqu'il est alimenté en courant

which generates a signal when energized by power means such as a battery
produisant un signal lorsqu'elle est alimentée par un moyen d'alimentation composé d'une pile

, which is adapted when energized to drive the fan, and an electrical heater
adapté lorsqu'il est alimenté pour entraîner le ventilateur et un élément chauffant

a coil is mounted in the eyeglass frame and it can generate induction field when energized
une bobine montée dans la monture de lunettes génère un champ d'induction lorsqu'elle est excitée

the solenoid arrangement has a magnetic coil that when energized will create magnetic flux in the flux path
le système de solénoïde comporte une bobine magnétique qui, une fois alimentée en énergie, créera un flux magnétique dans le chemin de flux

when energized or engaged, a pulley of the clutch rotates in unison with the drive shaft
lorsque l'embrayage est activé ou engagé, une poulie de l'embrayage tourne de façon coordonnée avec l'arbre d'entraînement

the sealing head contains an induction coil for producing an electromagnetic field when energized by a power supply
la tête de scellage contient une bobine d'induction destinée à produire un champ magnétique lorsqu'elle est excitée par une alimentation électrique

and generates an energizing force, when energized, in the valve closing direction, the solenoid valve
et produit une force d'alimentation, une fois alimentée, dans le sens de fermeture de la soupape, l'électrovanne

a warning sign that reads "caution x rays. this equipment produces high intensity x rays when energized.
un panneau de mise en garde sur lequel est écrit «attention rayons x. cet équipement émet un rayonnement x de haute intensité.

when energized, the apparatus outputs waveforms that modulate emit and elf signals that may be absorbed by the human body.
lorsqu'il est alimenté en énergie, ledit appareil produit en sortie des formes d'ondes qui modulent les signaux emit et elf pouvant être absorbés par le corps humain.

a multi-phase motor drive includes coil magnets that generate a magnetic field when energized with an electrical current
un entraînement par moteur polyphasé pourvu d'aimants bobines générant un champ magnétique lorsqu'ils sont excités par un courant électrique

a lcd illuminator, when energized, emits light which impinges upon an input surface of a light pipe included in a lcd module
un dispositif d'éclairage lcd qui, lorsqu'il est alimenté, émet une lumière qui est incidente sur une surface d'entrée d'un conduit de lumière contenu dans un module lcd

a piezoelectric transducer is located in conformal contact with the external anatomy of a patient to cause, when energized, accelerated bone healing
un transducteur piézoélectrique est placé en contact de façonà épouser l'anatomie externe d'un patient afin de susciter, lorsque ce transducteur est traversé par le courant, une consolidation accélérée des os

a heating material includes a heating element sandwiched between insulating sheets impregnated with thermosetting plastic, which generates heat when energized by electric power
un matériau de chauffage comprend un élément de chauffage pris en sandwich entre des plaques isolantes imprégnées de plastique thermodurcissable, lequel génère de la chaleur lorsqu'on l'alimente en courant électrique