Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it consists of the following:
elle comporte les aspects décrits ci-après.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which consists of
qui est formé au moins d'un nombre de personnes:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consists of the following companies:
consiste en entreprises suivantes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• consists of the following elements:
• le programme est composé des éléments suivants :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
] which consists of arms
] comprenant des bras
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pamour pit expansion, which consists of the following undertakings:
expansion de la mine – exploitation minière
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, which consists of a box
() cette enseigne, qui est constituée d'un boîtier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
department of management, which consists of the following three offices:
département de la gestion, composé des trois bureaux suivants :
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and which consists of an end
et qui est constituée par une extrémité
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, which consists of a carriage
, qui comprend un chariot
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and which consists of two cables
et composée de deux câbles
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, which consists of a bottom part
, qui est constituée par une partie inférieure
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
; which consists of a module case
, qui se compose d'un boîtier de module
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8-room house which consists of:
maison de 8 pièces qui se compose de :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all postcompulsory schools belong to upper secondary education which consists of the following categories:
toutes les écoles de la scolarité post-obligatoire font partie de l'enseignement secondaire supérieur, qui comprend les catégories suivantes:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penalisation which consists of the following percentages of the total amount, in the event of cancellation
pénalisation consistante dans les suivants pourcentages du montant total, dans le cas où le désistement se produise :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each regional hub is offering a package of interrelated measures which consists of the following elements:
chaque plateforme régionale offre un ensemble de mesures articulant les différents éléments suivants:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a diagram outlining the school’s new learning ecosystem, which consists of the following categories:
diagramme circulaire contenant les différents éléments du nouvel écosystème d'apprentissage de l'École :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dressage canada is managed by a board of eleven (11) members which consists of the following
le conseil d’administration de dressage canada se compose de onze personnes, comme suit :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the third program is treasury and financial affairs, which consists of the following four sub-programs:
le troisième programme, trésorerie et affaires financières, comprend les quatre sous--programmes suivants:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: