Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which part of this don't you like?
y-a-t'il une seule partie avec laquelle on peut ne pas être d'accord ?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which part of france do you come from?
tu es de quel coin de france??
Última atualização: 2017-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which part of u is sick
which part of u is sick
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which part of the questionnaire should you complete?
quelle partie du questionnaire devez‑vous remplir?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which "part" of europe do you belong to?
a quelle «partie» de l'europe appartenez-vous?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
which part of the basic regulation the bodies are applying
la partie du règlement de base qu’ils appliquent;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in which part of the dfo organization do you currently work?
dans quel secteur du mpo travaillez-vous présentement?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what kind and for which part of the task?
objet du présent guide
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which part of the questionnaire [doc] should you complete?
quelle partie du questionnaire [doc] devez-vous remplir?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what day is - what? she is part of paris
elle est partie le vendredi
Última atualização: 2013-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in which part of the world are you making your products and where are you selling?
dans quelle partie du monde faites-vous vos produits et où allez-vous les vendre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, please consider which part of the protection you need to switch off.
, vous devez réfléchir sur la partie de la protection que vous allez désactiver.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
show me, which part of the earth they created?
montrez-moi donc ce qu'ils ont créé de la terre!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in which part of the oyster does the pearl grow?
dans quelle partie de l'huître la perle grandit-elle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of which: part of hydro produced from pumped storage
dont: part d'hydro-électricité produite à partir de systèmes d'accumulation par pompage
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
which part of your job requires assistance from others? 5.
4) le résultat final ou la façon de procéder sont exprimés de façon si générale qu'ils sont difficiles à comprendre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, and an open position, in which part of the first container
, et une position ouverte, dans laquelle une partie du premier contenant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and shall specify which parts of the evidence are admissible;
et spécifier, parmi les éléments de preuve, ceux qui sont admissibles;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
which part of it was management and which part of it was technology?
À votre avis, quelle était la valeur relative de ces deux éléments ici?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spacious and bright rooms in the heart of the most elegant part of paris
chambres spacieuses et lumineuses au cœur de la partie la plus élégante de paris
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: