Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which statement best describes what you want from your investment?
parmi les énoncés suivants, lequel décrit le mieux le but principal de votre placement?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which statement is correct?
quelle affirmation est bonne?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this statement describes the use of all eight vaccines.
dans la présente déclaration, l'emploi de chacun de ces huitvaccins est décrit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this statement describes eight duties.
le présent exposé décrit huit fonctions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this statement describes the use of all eight trivalent vaccines.
dans la présente déclaration, est décrit l'emploi de chacun de ces huit vaccins trivalents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part iii of your statement describes your coverage.
la partie iii de votre relevé vous indiquera si vous êtes admissible ou non à ces régimes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the "when" statement describes the specific behaviour you observed.
renner, peter, the art of teaching adults:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this statement describes the four vaccines that are formulated for intramuscular use.
dans la présente déclaration, nous décrirons les quatre vaccins qui sont formulés pour une injection intramusculaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mission statement a mission statement describes the business of the organization.
Énoncés de mission l’énoncé de mission définit les activités de l’organisation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this statement describes the department's view of the correctobject of the appraisal.
le présent énoncé décrit la position du ministère concernant le bon objet de l'évaluation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this statement describes our privacy policy with respect to:
ce texte décrit notre politique de respect de votre vie privée, en particulier :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a condition statement: describes conditions under which the performance must be completed
un énoncé des conditions: il décrit les conditions selon lesquelles le rendement doit être atteint
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the environmental impact statement describes the state of the environment prior to project implementation.
l'étude d'impact décrit l'état de l'environnement tel qu'il se présente dans la zone d'étude avant la réalisation du projet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the statement describes the contributions made by the institution to canada’s economy or society.
• la question date d’avant la création de l’acfc (le 24 octobre 2001) ou l’entrée en vigueur du règlement sur les violations désignées (agence de la consommation en matière financière du canada) (le 28 février 2002).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the license describes the terms of this permission.
la licence décrit les termes de cette permission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14b. if yes to question 14, in your experience, which statement best describes the victim's involvement in the decision to use restorative justice?
14b. si vous avez répondu "oui " à la question 14, selon votre expérience, quelle déclaration ci-après décrit le mieux la participation de la victime dans la décision de recourir à la justice réparatrice??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it describes the language training options offered for the term/year/period.
celui-ci décrit les options de formation linguistique offertes pour le trimestre/l’année/la période.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore the statement describes the principles that guide the eib in integrating social and environmental concerns into its business operations.
en outre, cette déclaration décrit les principes qui guident la bei pour intégrer les préoccupations d’ordre écologique et social dans ses activités opérationnelles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
section 7 of the tri-council policy statement describes the guidelines related to the use of placebo in clinical trials.
la règle 7.4 de l'Énoncé de politique des trois conseils est la norme applicable à l'utilisation des placebos dans les essais cliniques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the value statement describes the value of the output in the context of the need addressed from the perspective of the target group member.
les extrants de service qui facilitent, décèlent ou préviennent la transition devraient apparaître dans des rangées d’un tableau placé sous la flèche.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: