Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who was your english teacher last year ?mio. je. respond quickly my englih
qui était votre professeur d’anglais l’année dernière ?
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who was your teacher, the teacher
qui etait ton enseignant lenseignante
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who was your most influential teacher and why?
quel enseignant ou enseignante a eu le plus d´influence sur vous, et pourquoi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was your annual income in this last year?
quel a été votre revenu annuel cette dernière année?
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who was your first mentor?
qui a été votre premier mentor?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if yes, who was your chiropractor?
si oui, qui était ton (ta) chiropraticien (ne)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who was your favorite player growing up?
qui a été votre joueur préféré en grandissant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what was your english level when you arrived, and what is it now?
quel était ton niveau à ton arrivée et quel est ton niveau actuellement ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chart 9 what was your total investment in internet technologies in the last year?
tableau 9 quel a été votre investissement total dans l'internet au cours de la dernière année?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if so, who was your most recent employer?:
si oui, qui était votre employeur plus récent?:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who was the person and what was your relationship to him or her?
qui était cette personne et quel lien avait-elle avec vous?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italy won, this year, the nation trophy who was held by spain last year!
cette année le trophée des nations va à l'italie, l'autre année c'a été à l'espagne!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe your english teacher passed some films in class, and you wished you have your phœnix in your pocket.
Ça vous est déjà arrivé que votre prof d'anglais ou d'allemand vous passe des films en classe ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contact your english teacher whenever you need! you will be able to ask as many questions as you like at any time of day
contacte ton professeur d'anglais chaque fois que tu en as besoin ! tu pourras le consulter de manière illimitée à tout moment de la journée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the father of gebrane tueni, the lebanese newspaper editor who was assassinated last year.
il est le père de gebrane tueni, éditorialiste libanais assassiné l’an dernier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
someone who was convicted of a crime like dangerous driving last year could not be considered for employment.
une personne condamnée l'année précédente pour conduite dangereuse ne pourrait être considérée comme employable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the future - it's yours to change who was your first mentor?
l'avenir vous appartient... qui a été votre premier mentor?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'tis certain that the surly monk who was round about the temple last year, now prowls in the city.
il est sûr que le moine bourru, qui était l’an passé du côté du temple, rôde maintenant dans la cité.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requite evil with good and he who was your enemy will become your dearest friend."
repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux.»
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we heard these allegations from my constituent moazzam begg, who was released last year, and we have heard them in successive reports.
nous avons entendu ces allégations de la bouche d’ un habitant de ma circonscription, moazzam begg, qui a été libéré l’ année dernière, et nous les avons lues dans des rapports successifs.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: