Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why are you acting like this?"
nous expliqueras-tu ce que cela signifie pour nous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i said, but why are you like this?
j'ai dit, mais pourquoi vous êtes comme ça?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- why are you insulting me like this?
- pourquoi m'insultez-vous de cette manière?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you doing this?
pourquoi faites-vous cela ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
why are you sick
pourquoi es tu malade
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you sad?
pourquoi es-tu triste?
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- why are you here?
- pourquoi êtes-vous là ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you asking this thing?
pourquoi demandez-vous cette chose?
Última atualização: 2019-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you speaking?
pourquoi intervenez-vous?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- why are you crying ?
- pourquoi tu pleures ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claudio, why are you dressed like that?
claudio, pourquoi cette tenue ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then swami said, “why are you like that?”
alors swami a dit, " pourquoi êtes-vous comme cela?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"why are you wearing that tie? didn’t you like the other?”
pourquoi portes-tu cette cravate? l’autre ne t’a-t-elle pas plu?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível