Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did you decide to get a dog?
qu’est-ce qui vous a décidé d’adopter un chien?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you decide to become a teacher?
pourquoi avez-vous choisi la profession d’enseignante ou d’enseignant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you decide to come to?
pourquoi avez-vous décidé de venir?/pourquoi avez-vous décidé de venir au?
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when and why did you decide to create a blog?
quand et pourquoi avez-vous décidé d'ouvrir un blog ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i decided to try getting a job as a salesman.
j'ai décidé de essayez d'obtenir un emploi de vendeur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q. why did you decide to take your consultation online?
q. pourquoi avez-vous opté pour la consultation en ligne?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you decide to change treatments?
nous ferons tout en notre pouvoir pour que vos commentaires demeurent confidentiels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you decide to settle in kandahar?
pourquoi avez-vous décidé de vous établir à kandahar?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you decide to start intikhabat2007.com?
pourquoi avez vous décidé de lancer intikhabat2007.com?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you decide to use natural health products
y en a-t-il d'autres ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. why did you decide to use the halo technique?
2. pourquoi avez-vous choisi d’utiliser la technique du halo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-why did you decide to dedicate yourself to this?
--quelles raisons t´ont poussées à te dédier à ce sport ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- why did you decide to speak in support vasilyeva?
- pourquoi avez-vous décidé d’intervenir en faveur vasilyeva?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you decide to go back and live on the reserve?
pourquoi avez-vous décidé de retourner vivre sur la réserve?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• why did you decide to do something about this issue?
• pourquoi avoir décidé de réagir à ce problème?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- “why did you decide to cross this particular ocean?”.
- «pourquoi cette traversée et pas une autre?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you decide to make the retail grocery business your career?
pourquoi avez-vous décidé de faire carrière dans l’alimentation au détail?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ouvrir la section: why did you decide to make this station accessible?
ouvrir la section: pourquoi avoir choisi de rendre cette station accessible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you decide to read artaud non-stop to the point of exhaustion?
pourquoi lire artaud en continu et ce, jusqu’à l’épuisement?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you decide to come today to observe the cox-2 public forum?
pourquoi avez-vous décidé de venir observer le forum public sur les cox-2?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: