Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my friend
mon vieux
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 27
Qualidade:
... why not you, my friend... ?
et donc, pourquoi pas vous... ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my friend's
ma ami's appelle
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why my dear ?
pourquoi ma cherie?
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- why, my god ?
- pourquoi, mon dieu? on est en train de lapider cette pauvre femme pour ta satisfaction,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but why my love
mais pourquoi mon amour
Última atualização: 2014-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope. why, my brother?
l’espérant - pourquoi, mon frère?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and why, my dear captain?"
--et pourquoi, mon cher commandant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that is why my friend abens and i will be voting against the report.
les défis auxquels nous sommes confrontés sont grands.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is also why my committee has
nous ne sommes pas un théâtre
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is why my favourite hobby is
c'est pourquoi mon passe-temps préféré est
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's why my love, my love is
mon amour, mon ami
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friends
mes amis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
for me this was really awful - i did not understand why my friend did not tell him off.
pour moi, ce fut vraiment terrible - je ne comprenais pas pourquoi mon amie ne lui avait pas reproché ses paroles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- my friends
- my friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why my face? - home page ??? - kosuke10 -????????????????-
it's the time for it to decide on winter season shoes or boots for you along with your home.related articles: the moment folk take under consideration footwear - ?????? - ?????eda??????? - powered by discuz! user:efiliy563 - evet diagnostics user's wiki http://www.minecraftworldexchange.co...et_coat_can_he
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q : why my ad has been moved elsewhere ?
q : pourquoi mon annonce a été déplacée ailleurs ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
socrates: why, my friend, and so are those of a general. but the chief of them is easily told.
mais c'est votre heure, celle de la puissance des ténèbres. 28140
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you do that, my friends? think about it.
pourquoi vous faites ça, mes amis? pensez-y.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i note the careful choice of words. he will not ask me just why my 'friend' should be 'in distress'.
l'immortel ne pouvait que se passer en boucle les paroles que marmonnait marie-lou : "maman est morte. c'est ma faute !".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível