Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wide range of
large éventail de
Última atualização: 2016-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a wide range of
grande diversité de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a wide range of...
l'hôtel a un restaurant, un...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wide range of markets
large éventail de marchés
Última atualização: 2016-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wide range of applications.
une large gamme d'applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wide range of colors
- gamme variée de couleurs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wide range of sizes."
nombreuses tailles».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a wide range of people live in rural communities.
les communautés rurales rassemblent des individus on ne peut plus différents les uns des autres.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and lingua has involved a wide range of people in working life.
ses activités ont marqué la vie de nombreux citoyens européens (les enseignants et leurs formateurs, les étudiants, les jeunes et les travailleurs en général).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reform proposals open up new perspectives for a wide range of people.
les réformes proposées offrent de nouvelles perspectives à de nombreuses catégories de population.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we always remember that, we have responsibilities to a wide range of people.
nous avons des engagements vis-à-vis d’un grand nombre des gens – vis-à-vis de nos clients, tout d’abord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the money is available to a wide range of people across europe.
l'argent profite ainsi à toute une série de personnes en europe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a wide range of people view these organisations as "employers of choice".
elles procèdent à l’évaluation qualitative et quantitative des possibilités offertes par la diversité pour définir des programmes susceptibles d’engendrer un gain commercial global.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in other words, eating disorders occur in a very wide range of people.
en d’autres termes, les troubles de l’alimentation touchent toutes sortes de personnes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in norway, the zoe appeals to a wide range of people from all walks of life.
en norvège, zoe va séduire tous types de profils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to hold discussions with a wide range of people: scientists, experts and citizens.
nous devons mener des discussions avec un large panel de personnes: scientifiques, experts et citoyens.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in terms of demographic characteristics, both types of organisations attracted a wide range of people.
du point de vue des caractéristiques démographiques, les deux sortes d'organisations attirent un large éventail de gens.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that’s neither feasible nor wise without involving a wide range of people from the outset.
cela ne sera ni possible ni sage sans la participation, dès le début, d’un vaste éventail de gens.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• large populations of aboriginal peoples wide range of communities
• populations importantes de peuples autochtones vaste gamme de collectivités
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
areas of activity these functions are undertaken across a wide range of people management areas, including:
secteurs d'activité ces fonctions sont assumées dans une vaste gamme de secteurs de la gestion des personnes, notamment :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: