Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will you be my wife?
veux-tu être ma femme? /serez vous ma femme? / veux tu devenir ma femme?
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you can be my girl
peux-tu être ma fille
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you be my friend?
veux-tu être mon ami?/veux-tu être mon ami?/veux tu être mon amie?
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
will you be my girlfriend
veux-tu être ma petite amie
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you be my best friend?
seras-tu mon meilleur ami?/seras-tu ma meilleure amie?
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
will you be my valentine's
est ce que tu veux être mon valentin? /veux tu être mon valentin ? /seras-tu ma valentine?
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you always be my forever ?
seras-tu toujours mon pour toujours?
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you be returning?
reviendrez-vous?/vous retournerez?
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english name: will you be my wife
anglais nom:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long will you be my best friend?
combien de temps seras-tu ma meilleure amie?
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you be my boyfriend?
pouvez-vous être mon petit ami?
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you be my forever
peux-tu être mon pour toujours
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you be my best friend?
pouvez-vous être mon meilleur amie?/pouvez-vous être mon meilleur ami?/peux-tu être ma meilleure amie?/peux-tu être mon meilleur ami?
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i feel that you want to be my girl, baby,
mais quand devant moi, tu fais le paon, oui, de toi je dépends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man: "devil, will you be my friend?"
l'homme: "diable, veux-tu être mon ami?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you don't have to be rich to be my girl
il n'est pas nécessaire que vous restiez enchaîné à votre bureau.
Última atualização: 2011-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you be my love, my love
merci à mon public, magnifique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much longer would you be my baby?
combien de temps encore seras-tu mon amour?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so baby, be my girl (all the time)
(toute petite la vie, toute petite)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i not have any girlfriend can you be my girl friend honey
je n'ai pas de petite amie peux-tu être ma petite amie chérie
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: