Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will you marry me ?
est ce que tu veux m'épouser? /veux tu m'épouser ? /voulez vous m'épouser? /tu te marieras avec moi ?
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok will you marry me
oui chez moi ca va tres bien
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jane, will you marry me?"
jane, voulez- vous m'épouser?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
will you marry me my love
¿te casarías conmigo mi amor
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can marry me
tu peux m'épouser
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will marry me?
tu te marieras avec moi ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you want to marry me
tu veux me marier
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't marry me
tu ne peux pas m'épouser
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marry me.
Épouse-moi !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marry me !
epouse moi !
Última atualização: 2012-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to marry me
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to marry me?
est ce que tu veux m’épouser?/veux-tu m'épouser?
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
marry me (1)
marry me (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
you'll forget about me someday.
tu m'oublieras un jour.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marry me mami (1)
marry me mami (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i said," he repeated cautiously, "will you marry me?"
« je disais, » répéta t-il délicatement. « veux-tu m’épouser ? »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marry me please (1)
marry me please (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
marry him, or marry me,
et moi, maîtresse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he'll have to marry me."
faut bien qu'il m'épouse.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now no man will marry me because i have lost a leg.
aujourdhui, aucun homme ne veut mépouser parce que jai perdu une jambe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: