Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wish you a happy life!
je te souhaite une vie heureuse!/je te souhaite une vie très heureuse!
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you very happy married life
je vous souhaite une vie conjugale très heureuse
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a very happy life?
as-tu une vie très heureuse?
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you a very happy birthday
je te souhaite un très bon anniversaireje te souhaite un très joyeux anniversaire
Última atualização: 2019-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you a very happy new year.
je vous souhaite un nouvel an joyeux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you a happy married life!
je te souhaite une vie conjugale très heureuse ! /je vous souhaite une vie conjugale heureuse!
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a very happy married life
une vie de couple très heureuse/une vie conjugale très heureuse
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i wish you all a very happy christmas.
je souhaite un très joyeux noël.
Última atualização: 2013-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
do you need a very married happy life?
avez-vous besoin d'une vie heureuse très mariée?
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you a very happy holiday season
amicalement
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a very happy married life
avoir une vie conjugale très heureuse
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meanwhile, we wish you a very happy new year.
en attendant, nous vous souhaitons une très heureuse année 1993.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you very happy new year!
i wish you very happy new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you very happy to always
je vous souhaite très heureux de toujours
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you a very happy birthday my sweet sister
je te souhaite un très joyeux anniversaire ma douce soeur
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wishing you a very happy new year !
te souhaitant année très heureuse d'a la nouvelle !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you a very happy, healthy and peaceful year 2013.
vous souhaitent une excellente année 2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locaboat wishes you a very happy new year
locaboat vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wish you a merry christmas and a very happy new year 2016
nous vous souhaitons d’ores et déjà d’excellentes fêtes et une très bonne année 2016.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of course, i wish you, and all my colleagues, a very happy
je vous souhaite évidemment, comme à tous mes collègues, une très bonne année 1999, qui ne verra certainement pas l'harmonisation fiscale que préconise m. deprez.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: