Você procurou por: with your thumb (Inglês - Francês)

your thumb.
le piston.

under your thumb
navigation facilitée

release your thumb.
relachez le piston.

then firmly press it with your thumb .
pressez ensuite fortement avec le pouce.

make a fist with your thumb pointing upwards.
faire un coup de poing avec le pouce vers le haut.

press the plunger in with your right thumb.
appuyer sur le piston avec le pouce droit.

clean the inside of wine glasses with your thumb.
ne jamais nettoyer l'intérieur des verres à vin avec le pouce.

take your thumb off the plunger head.
retirez votre pouce de la tête du piston.

then, take your thumb off the plunger.
ensuite, retirez votre pouce du piston.

use your thumb to remove the entrails
À l’aide de votre pouce, vider l’intérieur du poisson

hold the disc with the thousands in the window with your thumb.
tenir le disque des milliers dans la fenêtre avec le pouce.

"put out your thumb again," max said.
« redonne-moi ton pouce, lui dit max. »

place your thumb on the injection button.
placez votre pouce sur le bouton d’injection.

a two- hour race won’t kill your thumb.
une course de deux heures ne tuera pas votre pouce.

4) press the plunger with your thumb to inject the toxoid.
4) appuyer sur le piston avec le pouce pour injecter l’anatoxine.

keep enough pressure on the skin and press the button with your thumb.
maintenez une pression suffisante sur la peau tout en appuyant sur le bouton avec le pouce.

hold the inhaler upright with your thumb on the base, below the mouthpiece.
tenez l’ appareil bien à la verticale en plaçant le pouce à la base, sous l’ embout buccal.

fast turning (with your thumb) using the wheel on the ratchet head.
rotation rapide (avec le pouce) via la mollette équipant la tête du cliquet.

lightly squeeze the protective cap with your thumb and index finger as shown.
appuyer légèrement sur la capsule de protection à l'aide de votre pouce et de votre index, comme indiqué sur le schéma.

pull the lever towards you with your thumb to release the device (5).
tirez la bride vers vous avec le pouce afin de libérer l’appareil (5).