Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zao wou-ki (1)
zao wou-ki (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
how wou object to :
a ger il faut chone notre m d des tilisation d’u s automobile
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below the town the road wou
au-dessous de la ville le wou de route
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the minenalogy wou. 7953, p.
il est plus difficile d'estimer les nombres avec une bonne précision, surtout le nombre de connexité de l'hématite.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yoki (1) zao wou-ki (6)
livres illustrés (6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 wou 1 d indeed be useful from the
pour les u.s.a. une étude comparative de 1976 montre un revenu moyen annuel des familles agricoles de l'ordre de 100.000 ff.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toyen (1) zao wou-ki (2)
sérigraphies (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m edia wou ld be accommodated in two me dia village s.
les médias se raie nt logés dans deux villages des médias.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
witold-k (11) zao wou-ki (1)
weisbuch claude (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 wou id also like to see a diversified funding base for the research infrastructures.
«nous regretterions que les petits projets soient exclus du sixième programme-cadre et nous sommes contre le fait de soutenir et de promouvoir exclusivement, sur la base d'un seuil d'admission élevé, des projets de grandes dimensions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
airport s ofia international airport wou ld be the main gate way airport for the games.
aéropo rt l’aéroport international de s ofia se rait le principal aé roport d’ accueil pour les jeux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so me kn ow ledge of c urren t use p atterns in the area wou ld be h elpful.
il serait utile de connaître les tendances de l'utilisation des terrains dans la région à l'heure actuelle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the j aca bid states that the opening and closing cere monie s wou ld take place in the city of zaragoza.
le comité de candidature de jaca indique que le s cé rémonie s d’ ouverture et de clôture de s jeux se tiendraie nt dans la ville de s aragosse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it wou ld ask qu estions such as: h ow often d oes a proposed activity occur?
cette évaluation reconnaît que différents visiteurs recherchent une gamme diversifiée d’expériences et qu’ils apprécient, de diverses manières, différentes ressources, installations et services.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existing facilities at the snow village wou ld be re novated by the m inistry of education where as all temporary structure s wou ld be finance d by the ocog.
les installations existantes du village de neige se raient ré novées par le m inistère de l'É ducation, tandis que toutes les structures temporaire s se raie nt financées par le cojo.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restrictive sources wou ld eliminate one of the sources of prions but it would do nothing to restrict spontaneous mutations within the cell lines used to grow seed stocks for viral vaccines.
de s sources restrictives p erm ettraie nt d’élim iner une des sources de prions, m ais cela ne restreindrait aucunement les mutations spontanées au sein des lignées cellulaires utilisées pour la culture de semences pour les vaccins viraux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s hould s ochi be awarde d the olympic w inter games, a new light rail line from s ochi airport to the esto s adok mou ntain transport hub wou ld be constructed.
s i s otchi se voyait attribue r l' organisation de s jeux olympiques d' hive r, une nou velle ligne de train lé ge r re liant l' aé roport de s otchi à la plate-forme de transport d'e sto s adok e n montagne se rait construite.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activities taking p lace in the building wou ld include storage and minor maintenance of fire fighting equipment and trucks, training, administration, control and dispatch of equipment.
comprend : entreposage et entretien mineur de l'équipement de lutte contre les incendies et des autopompes, formation, administration, contrôle et aiguillage de l'équipement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internat ional broadcast cent re (ibc) / main press cent re (mpc) the ibc and m pc wou ld be co-located in p yeongchang in temporary facilitie s.
centre internatio nal de radio et télévis ion (cirtv) / cent re princ ipal de press e (cpp) le cirtv et le cpp seraie nt tous deux situés à p yeongchang, dans de s installations temporaire s.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: