Você procurou por: wow i had no idea (Inglês - Francês)

i had no idea.
je n'avais aucune idée.

i had no idea at all.
je n'en avais vraiment aucune idée !

i had no idea what to say.
là, je ne sais pas quoi répondre .

i told you i had no idea !
i told you i had no idea !

i had no idea what it contained.
je ne savais pas ce qu’il contenait.

i had no idea you'd be here.
je n'avais pas idée que tu serais ici.

for what reason? … i had no idea.
pour quelle raison ? je n’en avais aucune idée.

i had no idea what i was doing.
je n'avais pas la moindre idée de ce que je faisais.

i had no idea that you speak frensh
je ne savais pas que tu parlais français

i had no idea if the plane had left.
je ne savais pas du tout si l'avion avait déjà décollé.

i had no idea. i was sound asleep.
je ne m'en suis pas aperçue car je dormais profondément.

the first year i had no idea what i did.
la première année, je n'avais pas la moindre idée de ce que je faisais.

and i had no idea, i just played there.
et je ne savais pas quoi répondre, nous ne sommes restés que le temps de notre set.

“i had no idea then and now,” he replied.
“je n'en avais aucune idée,” a-t-il répondu.

i had no idea what those costs might be.
je ne savais pas ce que ces coûts pourraient être.

"i had no idea how beautiful the photographs are."
« j’ignorais à quel point les photos sont magnifiques.

but how? i had no idea. my both legs were paralysed.
je n’en avais aucune idée. j’étais paralysée des deux jambes.

either way, i had no idea what the title meant.
je n'avais pas la moindre idée de ce dont il s'agissait.

"i had no idea where to start," he admits.
« je n’avais aucune idée où commencer », admet-il.

at that time, i had no idea where i'd end up.
a ce moment, je ne savais pas encore où j'allais atterrir.