Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yes very much.
oui, beaucoup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yes—very much."
oui, considérablement!...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yes very much so.
oui, beaucoup de plaisir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very much like the pope!
comme le pape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bzutu: “we are very much like you.
bzutu : « nous sommes beaucoup comme vous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g.g.: yes, very much.
g.g.: oui, beaucoup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very much like patronage.
il laisse beaucoup de place au favoritisme.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eesc would very much like:
le cese souhaite vivement que:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comets are very much like asteroids.
les comètes ressemblent beaucoup aux astéroïdes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it sounds very much like airpods
et il ressemble beaucoup à airpod
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i should very much like to see this.
je voudrais vraiment qu’ on y parvienne.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i like you very much
je vous aime beaucoup
Última atualização: 2016-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanosciences are very much like information technology.
les nanosciences sont très comparables aux technologies de l’ information.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i would very much like to insist on that.
je tiens à insister sur ce point.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i would very much like to support this report.
je voudrais vraiment apporter mon soutien à ce rapport.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(i should very much like volodarsky to read this.)
(je vous prie instamment de faire lire ceci à volodarsky).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should very much like to clear up any misunderstandings.
je voudrais vraiment dissiper toute équivoque.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would very much like to highlight four fundamental points.
je souhaiterais mettre en évidence quatre remarques fondamentales.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this method works very much like the first() method.
cette méthode fonctionne très bien comme la méthode first() .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these relations are very much like commercial creditor-debtor relations.
le rapport qui existe alors entre les parties ressemble beaucoup à celui qui existe dans le domaine commercial entre créancier et débiteur.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: