Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the cake is good
le gâteau est bon
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, the cvt is good
oui, cette cvt est vraiment bonne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cake is baked.
foncer la tourtière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so yes, the museum is good for you.
c’est notre volonté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...just like the cake is a lie.
...just like the cake is a lie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
step (4): the cake is dried.
Étape (4) : le gâteau est séché.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cake is designed to your wishes
le gâteau est réalisé selon vos désirs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cake is for the other coworkers.
le gâteau est pour les autres collègues.
Última atualização: 2014-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes. the lighting industry's track record is good.
l'industrie de l'éclairage a de bons antécédents dans ce domaine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cake is not a lie!!!! thank god!!!
le gÂteau n'est pas un mensonge ! ! ! ! remerciez un dieu ! ! !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cake is treated according to fig. 3.
le gâteau est traité selon la figure 3.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cake is separated from the supernatant liquid.
le gâteau est séparé du liquide surnageant.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
while the cake is baking, make the syrup.
pendant que le gâteau cuit, faire le sirop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fraction of the cake is spray-dried.
on sèche une fraction du gâteau par atomisation.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remove the strips once the cake is fully iced.
retirer les lanières de papier ciré une fois le gâteau entièrement glacé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cake is optionally washed, generally with water.
le gâteau est éventuellement lavé, généralement à l'eau.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cake is rinsed with 135 g of fresh acetonitrile.
on rince le gâteau avec 135 g d'acétonitrile frais.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cake is washed with 2 times 100 ml of toluene.
le gâteau est lavé par 2 fois 100 ml de toluène.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
yes … the cake tastes nice … but then it always did.
oui le goût est savoureux alors qu’il l’a toujours été.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? a good lie.
si le fromage est bon, mais que le gâteau est un mensonge, qu'est-ce qu'un gâteau au fromage ? un bon mensonge.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: