Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yesterday i went to dorval.
hier, je suis allé à dorval.
Última atualização: 2015-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yesterday i went to the market
hier je suis allé au centre commercial
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesterday i went to the cinema with my sisters
yesterday i went to the cinema to watch a movie
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
result : yesterday, i went to brooklyn on the bike.
résultat : hier, on est allés à brooklyn en vélo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore i went to some other avenues.
j'ai donc opté pour d'autres avenues.
Última atualização: 2012-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesterday, i went on a shopping spree.
hier, je suis allée faire des folies dans les magasins.
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one night, i went to collect some water.
ma santé s’est détériorée et, un jour, j’ai perdu connaissance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went to disneyland yesterday.
je me suis rendu à disneyland hier.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesterday …yesterday morning, i went to the sistine to vote quietly.
hier matin je me suis rendu à la sixtine pour voter tranquillement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesterday, while i was wandering between borders, i went to naples.
me baladant entre les frontières, je suis allé hier à naples.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i went to some friendship centres in towns near reserves.
je me suis rendu dans certains centres d'accueil de localités situées à proximité de réserves.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last year i went to france with forty-some veterans.
l'an dernier, je me suis rendu en france avec une quarantaine d'anciens combattants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesterday evening i went to see the exhibition hosted by the joint research centre.
j'y ai appris qu'il existe 28 groupes de sols différents sur l'ensemble du territoire européen et que six de ces groupes sont présents en irlande.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, yesterday i went to rome to see the newly elected parliament in italy.
monsieur le président, je suis allé hier à rome pour prendre connaissance de la composition du nouveau parlement italien.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
yesterday i take it, i went over there, i got two moose.
"hier, je l'ai pris, je suis parti avec, j'ai attrapé deux orignaux."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yesterday, i went to go get a new phone. i got one with a speaker-phone.
yesterday, i went to go get a new phone. i got one with a speaker-phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went to school yesterday and saw my friends,
i went to school yesterday
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesterday afternoon i was walking through venice, i went to the academia, and then to the guggenheim.
identifier, distinguer, apprécier les œuvres d’art n’est pas toujours facile, pour personne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in november 2004, i went to a conference in boston and presented some research findings.
en novembre 2004, je suis allée à un congrès à boston et j'y ai présenté quelques conclusions de recherche.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went to the mall for some new underwear, but had to leave. too many rat-lickers.
je suis allé au centre commercial pour acheter de nouveaux sous-vêtements, mais j'ai dû partir. trop de « rebelles du masque ».
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: