Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't hear you.
je n'arrive pas à t'entendre./je ne peux pas vous entendre./je ne t'entends pas !
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and i can't hear it
il suffit de je n'sais quoi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't hear you well.
je ne t'entends pas bien. /je n'arrive pas à bien t'entendre. / je n'arrive pas à bien vous entender.
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hear - i can't hear it
entendre - je ne l'entends pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't hear you talking
je ne t'entends pas parler
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beckoning, calling to me.
beckoning, calling to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm down. i can't hear you.
calmez-vous. je ne t'entends pas. calme toi. je ne t'écoute pas.
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust me i can't harm you
sont yoruba ou barib
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't hear myself think.
je n'arrive pas à me concentrer.
Última atualização: 2018-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't hear you, make some noise.....
je n'entends rien, allons plus fort.....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you speak up? i can't hear a thing!
pouvez vous taire ? je n'entends pas une chose !
Última atualização: 2015-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't hear any of the ringtones!
je n'entends pas des sonneries!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talk to me, i love to hear feedback.
talk to me, i love to hear feedback.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't hear myself think over your chatter.
je n'arrive pas à me concentrer avec ton bavardage.
Última atualização: 2018-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you lie to me, i will lie to you."
si vous me mentez, je vous mentirai aussi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you do and they cry out to me, i will certainly hear their cry.
si tu les affliges, et qu'ils viennent à moi, j'entendrai leurs cris;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
23 if you do and they cry out to me, i will certainly hear their cry.
22si vous les opprimez de quelque manière, et qu'ils fassent monter leur plainte vers moi, je ne manquerai pas d'écouter leur cri,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean the world to me i just wanna hug you
tu veux dire le monde pour moi je veux juste t’embrasser
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't believe what you say to me
je ne t'attendais plus, ok je m'incline
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait for you to make love to me
j'ai hâte que tu me fasses l'amour
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: