Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you've got a cute friend.
t'as une amie canon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've got a car
tu as une voiture
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've got a pound
tu as une un livre
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've got a license.
tu es licencié.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know you've got a gun.
je sais que tu as une arme.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've got a poor memory!
tu n'as pas une bonne mémoire !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've got a red plural pen
tu as un stylo rouge p
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've got a real big problem.
vous avez un réel problème.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've got a trophy to win!
vous avez un trophée à gagner !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've got a one-track mind.
tu as un esprit limité.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hear you've got a new girlfriend.
j’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"because you've got a handbag."
"parce que vous avez un sac à main!"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
g.: oh, you've got a chauffeur?
g. : oh, as-tu le chauffeur ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you think you've got a tough job?
vous pensez que votre travail est dur ?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check that you've got a decent cable.
n'utilisez pas un nombre plus grand que ce que vous avez en réalité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure you've got a webcam and check:
vérifiez que vous possédez une webcam et que :
Última atualização: 2014-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you would, you've got a great job.
si oui, vous avez un super travail.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've got a cool garden to play in and a pond.
tu as un chouette jardin pour jouer et un étang.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you've got a lot of information. that's great.
donc on a toutes ces informations. c'est super.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimitri: well, you've got a new school to go to.
dimitri: et bien, tu vas aller dans une nouvelle école.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: