Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-a slag bath
-un bain de scorie
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a slag-off device
un dispositif d'élimination des scories
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a slag defoaming composite
composite anti-moussage pour laitier
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
battle on a slag heap.
la bataille du terril.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
includes a slag tap portion
de coulée comprend une partie à trous
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitted with a slag tapping unit
comportant un dispositif de coulée de matière en fusion
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a slag aggregate selected from among
un granulat de scories choisi parmi
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transport vehicle for a slag receptacle.
véhicule pour le transport d'une poche à laitier.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vi - treatment of a slag from dunkirk
iii - traitement de la scorie recue en juin 1981
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparatus for gasifying coal including a slag trap.
appareil pour gazéifier du charbon comprenant un piège à scories.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
process for encapsulating filter dusts in a slag
procédé de confinement des poussières de filtrage dans des scories
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in the process, a slag with the chemical analysis
le procédé est caractérisé en ce qu'un laitier présentant la composition
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a binder and/or a slag-forming agent
un liant et/ou un agent de formation de laitier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a slag resistant sintermagnesia and a method of its production
magnesie frittee resistant aux attaques de laitier et son procede de fabrication
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a slag is thereby obtained with excellent leaching resistance.
on obtient ainsi une scorie ayant une excellente résistance au lessivage.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for fusing ash into molten slag and a slag separating device
conçu pour faire fondre des cendres afin d'obtenir des scories fondues, ainsi qu'un dispositif de séparation de scories
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a slag cement mixture and process of making the same is disclosed
l'invention concerne un mélange de ciment de laitier et un procédé de fabrication de celui-ci
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, a slag tank mounted in supported relation within the pressure vessel
; un réservoir à laitier monté de façon à être soutenu dans la cuve
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method for the non-leachable immobilisation of molybdenum compounds in a slag
procede d'immobilisation non lessivable de composes molybdene dans un laitier
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fluxing materials are added to combine with unwanted materials and form a slag.
un laitier est formé par l’ajout de fondants qui se combinent aux matières indésirables.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: