Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are right
vous avez raison
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 40
Qualidade:
you are right.
votre parole suffit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
you are right!
elle m'a répondu : "vraiment ?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so you are right.
vous avez donc raison.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are right, sir.
il a raison.
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you are right, my dear spilett.
-- pas trace, répondit le reporter.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sanober, you are right.
il ne s’agit pas de dire que tout est bon, que tout converge vers le bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hear. hear. you are right.
bravo. vous avez raison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answer: you are right!
question: vous êtes conscient d’aller là à rebrousse-poil ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are right here, reading my words.
vous êtes ici, lisant mes paroles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brother soldiers, you are right.
“frères soldats, vous avez raison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are right, my friend, but i had better hopes."
tu as raison, mon ami, mais j'avais espéré mieux.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- you are right, my friends. what is our profit nowadays ?
- vous avez raison, les amis. qu'est-ce que nous gagnons tous en ce moment ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are right. my assistants from the services did not record your name in time.
si je le fais, c'est parce que j'ai constaté que de nombreux collègues ont demandé la parole pendant votre présidence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and you are right, my dear cyrus," replied the reporter, with animation.
-- et vous avez raison, mon cher cyrus, répondit vivement le reporter.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"you are right, my dear spilett," replied cyrus harding, "i have also observed this.
-- vous avez raison, mon cher spilett, répondit cyrus smith, c'est une observation que j'ai faite aussi.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível