Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where are you from?
d'où êtes-vous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
where are you from
puis-je voir ta photo
Última atualização: 2019-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you from, tom?
d'où viens-tu, tom ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you where are you from
i like your photos
Última atualização: 2024-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. where are you from?
5. lieu d'origine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rémi: where are you from?
rémi: vous venez d’où?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"where are you from?".
« d'où venez-vous?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how good where are you from?
d'où venez-vous?/comment bien où êtes-vous?
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me, where are you from
my school teach me how to write french
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh okay where are you from
de nice , en france
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and where are you from originally?
d’où es-tu originaire ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'abdullaah: where are you from?
‘abdullah : tu viens d’où ?
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you guys?
où êtes-vous les gars?
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
english name: where are you from
anglais nom:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english script: where are you from?
anglais script:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so he asked, "where are you from?"
il demanda: «d’où es-tu?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
st. john prologue ("where are you from?")
le prologue de jean ("d'où es-tu?")
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
another long silence was broken by the surprising question, “where are you guys from?”
un autre long silence fut interrompu par la surprenante question «d où êtes-vous les gars ? ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know where you guys are coming from. death unto apartheid!"
je sais d'où vous venez mort à l'apartheid!"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível