Você procurou por: you guys are fluent, where are you from? (Inglês - Francês)

where are you from?
d'où êtes-vous?

where are you from
puis-je voir ta photo

where are you from, tom?
d'où viens-tu, tom ?

thank you where are you from
i like your photos

5. where are you from?
5. lieu d'origine?

rémi: where are you from?
rémi: vous venez d’où?

"where are you from?".
« d'où venez-vous?

how good where are you from?
d'où venez-vous?/comment bien où êtes-vous?

tell me, where are you from
my school teach me how to write french

oh okay where are you from
de nice , en france

and where are you from originally?
d’où es-tu originaire ?

'abdullaah: where are you from?
‘abdullah : tu viens d’où ?

where are you guys?
où êtes-vous les gars?

english name: where are you from
anglais nom:

english script: where are you from?
anglais script:

so he asked, "where are you from?"
il demanda: «d’où es-tu?»

st. john prologue ("where are you from?")
le prologue de jean ("d'où es-tu?")

another long silence was broken by the surprising question, “where are you guys from?”
un autre long silence fut interrompu par la surprenante question «d où êtes-vous les gars ? ».

i know where you guys are coming from. death unto apartheid!"
je sais d'où vous venez mort à l'apartheid!"