Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so what is?
mais alors comment faire?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what is just?
alors, qu'est-ce qui est juste?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you look good today
tu as l'air bien aujourd'hui
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look good today.
tu as bonne mine aujourd'hui.
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so what is involved?
quel est l'enjeu finalement?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
damned, you look good!
bon dieu, tu as l'air en pleine forme !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is you playing at?
À quoi joues-tu?/qu'est-ce que tu joues?
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you look good in a kimono.
tu es beau en kimono.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is you biggest concern ?
quelle est votre plus grande préoccupation?
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, what is a good start?
eh bien voilà!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look good in simple clothing.
you look good in simple clothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so what is the study good for ?
mot de passe oublié?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ooh that is good so what do you tell her when she is watching
ooh ce qui est bon pour ce que lui dites-vous quand elle est à regarder
Última atualização: 2011-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you look back over the way, what is your first impression?
si vous regardez le chemin accompli, quelle est votre première impression?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you think you look good in something, you almost certainly do.
si vous pensez qu'un habit vous va bien, c'est que c'est presque certainement le cas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but as you go and you look closer at a tree, what you see is, you see increasing complexity.
quand on regarde un arbre de près, on voit une complexité croissante.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a look at training and teaching so what is different about "training"?
formation et enseignement differences entre enseignement et formation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you look at exactly what is happening and the potential for serious harm to the child.
on voit exactement ce qui se passe et on constate que cet enfant risque d'être gravement blessé.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, what is the secret of a good homemade broth?
mais quel est donc le secret d’un bon bouillon maison ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherever you look there are chances to make good what is wrong, to heal what is broken and to uplift what is down.
partout où vous regardez, il y a des opportunités pour rendre bon ce qui est mauvais, pour réparer ce qui est cassé, et pour élever ce qui est en bas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: