Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make me so sad
tu me fais tellement heureux
Última atualização: 2016-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me so alone
tu me rends si seule
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me cry
tu me fais pleurer
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me puke.
tu me fais vomir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me feel:
you make me feel:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darling... you make me so happy
comme je suis belle?
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you make me cry
et tu me fais pleurer
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me happy.
tu me rends heureux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you make me feel?
m'as-tu fait ressentir?
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"because you make me!"
-- parce que vous me faites partir.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i love you but you make me so alone
je t'aime mais tu me rends si seule
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me feel ashamed.
vous me faites honte!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how did you make me feel?
comment m'as tu fait me sentir?
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me feel this way.”
je ne vous le reproche pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me hungry for you
tu me donne faim
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you make me feel anything?
m'avez-vous fait ressentir quelque chose?/ tu m'as fait sentir quelque chose choisi?/m'as tu fait sentir quelque chose choisi?
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you make me melt traduci italiano
tu me fais fondre traduci italiano
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but that does not make me so much.
quoi qu'il en soit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"athos, you make me shudder."
-- athos, vous me faites frémir.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ah, garance, you make me laugh!
ah, garance, you make me laugh!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: