Você procurou por: you mean a lot to us! (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

you mean a lot to us!

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

you mean a lot to me

Francês

tu comptes beaucoup pour moi/tu représentes beaucoup pour moi

Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you mean a lot to me.

Francês

tu comptes beaucoup pour moi.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you really mean a lot to me

Francês

tu veux vraiment beaucoup pour moi

Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

...and protecting it mean a lot to us.

Francês

…et sa protection nous tiennent beaucoup au cœur.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

that means a lot to us.

Francês

nous l'apprécions beaucoup.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

these best practices can mean a lot to us

Francês

ce sont là de bonnes pratiques qui peuvent nous être très utiles

Última atualização: 2012-05-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it means a lot to me!

Francês

cela me fait très plaisir!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it means a lot to me

Francês

cela a beaucoup d’importance pour moi/cela signifie beaucoup pour moi

Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it means a lot to me.

Francês

cela a beaucoup d'importance pour moi.

Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

queen and country mean a lot to those of us in uniform.

Francês

la reine et le pays sont des symboles très vivants pour ceux qui portent l'uniforme.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

her election has meant a lot to us swedes.

Francês

cette élection représente beaucoup pour les suédois.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

international means a lot to me.

Francês

international est un mot qui à beaucoup de sens pour moi.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

... when your car means a lot to you!

Francês

...si votre voiture vous tient vraiment à cœur !

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

these windows mean a lot to the residents of cornwallis.

Francês

ces vitraux ont une grande valeur pour les habitants de cornwallis.

Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the personal aspects of this type of work mean a lot to me.

Francês

tous les éléments de nature plus personnelle comptent beaucoup pour moi.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it didn't only mean a lot to them but it also enriched me

Francês

non seulement c'était important pour eux mais ça m'a également enrichie

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i say again: this is a bill that means a lot to us.

Francês

je répète que c'est un projet de loi qui nous tient à coeur.

Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they respect our band and it means a lot to us to be with them.

Francês

ils respectent notre groupe et cela représente beaucoup pour nous d'être avec eux.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

our horses mean a lot to us. therefore we don't want to treat them as merchandise.

Francês

nous ne voulons pas en faire une marchandise, ils nous tiennent à coeur.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it means a lot to be in my own home."

Francês

c'est tellement important pour moi de demeurer chez moi.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,794,771,457 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK