Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am clever
je suis maligne
Última atualização: 2016-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you said you are i am
tu disais c’est toi, c’est moi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, i am.
et il dit: [c’est] moi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i said ``i am fine.
j'ai répondu: «bien, merci.
Última atualização: 2010-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i understood them because i am clever,
je les ai compris, car je suis un bon tambour,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i said: ‘i am.
j’ai répondu: «c’est exact.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
abu bakr said, “i am.”
- «abou bakr dit: moi»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she said, "i am caring.
elle dit, << je suis prévenante.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said ``i am dying''.
il m'a répondu qu'il était en train de mourir.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said ``i am not leaving.
il a dit: «moi, je ne décolle pas.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: ``i am not so sure.
il m'a répondu: «je n'en suis pas certain.
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you said i might go, sir."
-- vous m'avez dit que je le pouvais, monsieur.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr. considine also said ``i am sorry.
celui-ci est l'avocat pour l'audience.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[jesus said,] «i am the door.»
[jésus dit:] «je suis la porte.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, "i am abraham's servant.
alors il dit: je suis serviteur d'abraham.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he said, i am abraham's servant.
alors il dit: je suis serviteur d`abraham.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[jesus said,] «i am the true vine.»
[jésus dit:] «je suis le vrai cep.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"surely your memory deceives you," said i.
« sûrement votre mémoire a une défaillance, repris-je.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[but] he said, "i am god's servant.
mais (le bébé) dit: «je suis vraiment le serviteur d'allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
madam president, you said:' i am not willing to participate in your game '.
madame le président, vous avez dit que vous ne vouliez pas jouer à ce jeu là.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: