Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you just have to enjoy it!
il faut juste savourer quand il y a une telle récompense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to enjoy it?
comment y prendre plaisir ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they seem to enjoy it as well.
ils semblent aussi l'apprécier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to enjoy it.
je veux en profiter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you seem to believe that it
(ce qui est évident, c'est que
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to enjoy it but not get a big head.
il faut maintenant savourer mais aussi ne pas tomber dans l’euphorie et rester les pieds sur terre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm starting to enjoy it.
je commence à trouver cela plaisant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seem to enjoy a nespresso original
semblent profiter d'un original nespresso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they seem to enjoy absolute impunity.
ils semblent jouir d'une impunité absolue.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the team of aquitaine spécialités wish you to enjoy it :-)
toute l'équipe d'aquitaine spécialités vous souhaite d'en profiter :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go for combell and you too will be able to enjoy it.
optez pour combell, et vous pourrez, vous aussi, en tirer profit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best part: you have a two-hour timeframe to enjoy it.
mieux encore : vous disposez de deux heures pour l’admirer !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will take care of everything, you just have to enjoy it…
nous nous occupons de tout, vous n’aurez qu’à profiter pleinement de ce jour si spécial…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you don’t need to wait for halloween to enjoy it!
et pas seulement pour halloween ! »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pleasure of ageing how to enjoy it?
la plaisir du vieillissement comment y prendre plaisir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draz, you seem to have everything.
draz, you seem to have everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it might even be possible to enjoy it !
et il y aura peut-être même moyen d'y trouver quelque joie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and everyone should have the right to enjoy it.
par conséquent, tout le monde doit pouvoir en bénéficier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has only designated you as gerents and allowed you to enjoy it."
il ne vous a désigné que comme mandataire et vous a permis d'en bénéficier. » 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are supposed to enjoy it and politicians should not spoil this enjoyment.
que les politiques ne viennent donc pas gâcher le plaisir des fumeurs!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: