Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
small mouse
petite souris
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you see that small mouse?
as-tu vu cette petite souris ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you small but smart?
votre société est petite mais futée?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are reviewing the product - small mouse pad (back to product)
vous évaluez ce produit : - petite boîte blanche (retourner à la page du produit)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a very small mouse that you have managed to produce so far.
la montagne n' a jusqu' à présent accouché que d' une toute petite souris.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
would you please try and improve the register which is, as i said, a very small mouse.
pourriez-vous veiller à améliorer le registre de ces documents qui, comme je l' ai dit, est une très petite souris?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
on the screen, a small mouse moves along a path ending at one or more intersections.
À l'écran, elle se déplace sur un chemin aboutissant à une ou plusieurs intersections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but a small mouse and parquet- or bed bugs sort of spoiled the festivities! too bad.
mais une petite souris et des puces de parquet ou de lit ont un peu gachées la fête! dommage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behold, i have made you small among the nations. you are greatly despised.
voici, je te rendrai petit parmi les nations, tu seras l`objet du plus grand mépris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2 behold, i have made you small among the nations. you are greatly despised.
2 voici que je t’ai rendu petit parmi les nations, tu es l’objet du plus grand mépris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 " for indeed, i will make you small among nations, despised among men.
15 car voici que je t’ai rendu petit parmi les nations, méprisé parmi les humains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"see, i will make you small among the nations; you will be utterly despised.
voici, je te rendrai petit parmi les nations, tu seras l'objet du plus grand mépris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 behold, i will make you small among the nations; you shall be utterly despised.
2 voici, je t’ai fait petit parmi les nations; tu es fort méprisé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the beginning it is a bit strange to have such a small mouse but you get used to it (if not addicted :-) very quickly.
au début, c'est un peu étrange d'avoir une souris si petite mais vous vous y habituez (si vous ne devenez pas accro :-) très rapidement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 "behold, i will make you small among the nations; you shall be greatly despised.
2 voici, je te rendrai petit parmi les nations, tu seras l'objet du plus grand mépris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- it’s because he is very tall and hairy and because they don’t know him ! answers tikka the small mouse.
- c’est parce qu’il est très grand et poilu et qu’ils ne le connaissent pas ! répond tikka la petite souris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caribou © parks canada wapusk is also a place to find lemmings, small mouse-like mammals that are prey for many other carnivorous species.
caribou © parcs canada on trouve également des lemmings dans le parc, de petits mammifères ressemblant à des souris qui sont la proie de nombreuses autres espèces carnivores.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you consume a lot of alcohol, coffee and if you are used to use tranquillisants you small the body capacitation of defending of the daily stimulation.
le consume excessif de l’alcool, l’excess de café et l’habitude d’en utiliser des tranquilisants diminuent la capacité de l’organisme de se défendre contre le stimuli de chaque jour;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take you small buggy type vehicle and jump through a creative new bmx style game. collect power ups and special features as you roam the level.
prenez votre petit véhicule type buggy et sauter à travers un jeu créatif nouveau style bmx. collect power-ups et des caractéristiques particulières que vous errez le niveau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is believed that something rather nasty may have died in the works- a large rat or even a small mouse- but we hope that by this afternoon it will have been cleared up.
on pense qu' un animal mort- un gros rat ou même une petite souris- dans les installations serait à l' origine du problème, mais nous espérons que tout sera rentré dans l' ordre d' ici à cet après-midi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: